Héva Benoît est originaire des États-Unis, où elle semble résider jusqu’au début du 20e siècle. Elle s’installe à Lavaltrie au milieu des années 1910, certainement à l’invitation du curé Delphis Desroches. C’est dans cette ville qu’Héva Benoît passe la majeure partie de sa vie. Elle y épouse son cousin, Oscar Saint-Côme, le 30 avril 1918, bien que plusieurs racontent qu’après un voyage de noces aux États-Unis, Héva Benoît rentre seule à Lavaltrie.
Héva Benoît se distingue comme pianiste en accompagnant notamment l’éminent ténor Paul Dufault lors d’un concert à Joliette le 10 octobre 1918.
Son oeuvre littéraire est tout entière contenue dans le roman Un coeur de Pierrot paru en 1927 à Paris. Ce roman relate les aventures d’une mère et de son fils (Pierrot) à qui un important héritage est promis si l’on ne retrouve pas la petite-fille de la testatrice, une « diva » fortunée. L’oeuvre, dont l’intrigue se développe entre Paris, Rome et New York, évoque abondamment la vie artistique du Canada des années 1920.